🔍 Search: SỰ THỈNH CẦU

• 청 (請) Danh từ
  • 1 어떤 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그 부탁.
    1 SỰ THỈNH CẦU, ĐIỀU THỈNH CẦU: Việc nhờ vả là hãy làm giúp việc nào đó. Hoặc điều nhờ vã đó.
• 청원 (請願) Danh từ
  • 1 어떤 일이 이루어지도록 요청하고 원함.
    1 SỰ THỈNH NGUYỆN, SỰ THỈNH CẦU: Sự yêu cầu và mong muốn cho việc nào đó được thực hiện.
• 청탁 (請託) Danh từ
  • 1 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁함.
    1 SỰ THỈNH CẦU, SỰ NHỜ VÀ, SỰ XIN XỎ: Sự thỉnh cầu (sự nhờ vả) người khác làm giúp điều nào đó.
• 소청 (訴請) Danh từ
  • 1 사정을 말하며 부탁함.
    1 SỰ THỈNH CẦU, SỰ VAN NÀI: Việc nói ra sự tình và nhờ vả.
  • 2 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.
    2 SỰ KIẾN NGHỊ, SỰ KHÁNG NGHỊ: Việc cán bộ công chức bị xử phạt nhưng không tuân theo sự xử phạt đó mà yêu cầu hủy bỏ hoặc thay đổi...

• 일축되다 (一蹴 되다) Động từ
  • 1. 제안이나 부탁 등이 한 번에 거절되어 받아들여지지 않다.
    1. BỊ GẠT BỎ, BỊ KHƯỚC TỪ, BỊ CỰ TUYỆT: Lời đề nghị hay sự thỉnh cầu v.v... bị từ chối dứt khoát và không được tiếp nhận.
  • 2. 소문이나 의혹, 주장 등이 강하게 부인되거나 더 이상 말해지지 않다.
    2. BỊ BÁC BỎ, BỊ CHỐI BỎ: Tin đồn, sự nghi ngờ, hay quan điểm... bị phủ nhận một cách dứt khoát hoặc không được bàn luận thêm gì nữa.
• 일축하다 (一蹴 하다) Động từ
  • 1. 제안이나 부탁 등을 한 번에 거절하여 받아들이지 않다.
    1. GẠT BỎ, KHƯỚC TỪ, CỰ TUYỆT: Từ chối dứt khoát và không tiếp nhận lời đề nghị hay sự thỉnh cầu v.v...
  • 2. 소문이나 의혹, 주장 등을 강하게 부인하거나 더 이상 말하지 않다.
    2. BÁC BỎ, CHỐI BỎ: Phủ nhận tin đồn, sự nghi ngờ, hay quan điểm... một cách dứt khoát hoặc không nói thêm gì nữa.
  • 3. 운동 경기 등에서 상대를 손쉽게 이기다.
    3. HẤT CẲNG: Chiến thắng đối phương trong thi đấu thể thao... một cách dễ dàng.